Итак, Амлет Саксона Грамматика. В данной версии Амлет обладает примитивными качествами средневекового человека: хитрость, умение скрыть свои достоинства, дабы усыпить бдительность врага, хладнокровность, мстительность. В этой версии все очень просто: Амлет, терпит всевозможные притеснения, а Фангон, убийца его отца, соблазнил его мать и переманил на свою сторону большую часть придворных. Амлет притворяется безумцем, он косвенно указывает на свои намерения, но лишь немногие это замечают. Когда подозрения возникают, герою приходится пройти два «испытания на безумство». Первое испытание красивой девушкой, имя которой не упоминается. Второе - разговор с матерью, в которой, герой должен был раскрыть свои истинные намерения. Далее Фрагон отправляет племянника с двумя заговорщиками в Англию, прилагая к ним письмо со смертным приговором. Но Амлет подделывает послание: нужно повесить его сопроводителей и отдать дочь английского короля ему в жены. По истечении года Гамлет возвращается в Данию, где уже вовсю проходят его поминки. Когда опьяненные придворные засыпают, он накидывает на них ковры, закрепляет крючьями и поджигает дворец. Затем он будит спящего короля и отсекает ему голову. Таким образом Гамлет становится новым Датским королем, проявив недюжинную отвагу и хитрость. Амлетом движет идея мести за смерть отца, он хочет избавится от предателей и вернуть престол. В произведении Грамматика нет философских и психологических размышлений. Уклад средневекового общества предполагал месть за своих родных, в те времена это действие было священно и необходимость его была неоспорима.

Трагедия Уильяма Шекспира «Гамлет» была написана в 1600 – 1601 годах и является одним из наиболее известных произведений мировой литературы. Можно заметить, что сюжет у Шекспира остается таким же, как в первых двух историях, меняются лишь имена (появляется возлюбленная по имени Офелия; имя дяди Гамлета - Клавдий), концовка, объем и количество действующих лиц. Также добавляются новые мотивы и сложные размышления героя о себе и окружающим его мире. Шекспировский Гамлет наделен не только превосходными человеческими качествами, но и имеет сложный внутренний мир, свои представления о действительности. Появляется новая причина мести принца. Его отца убивают тайно, а позднее его призрак приходит к нему и требует мести, указывая на убийцу. Так, фигура призрака впервые появляется именно в этом произведении. На протяжении всей пьесы Гамлет размышляет о правильности своих намерений, думает о смысле жизни. Концовка становится более трагичной, чем в оригинальной повести, практически все герои пьесы умирают. Королева по случайности отпивает из отравленного бокала Гамлета и умирает. Лаэрт сообщает, что рапира и питье были отравлены по приказу короля. Гамлет убивает короля отравленной рапирой, и сам умирает, получив ранение той же рапирой в дуэли с Лаэртом.

 Трагедия “Гамлет” не только о мести и предательстве, но и о потере гармонии и разрушении окружающего пространства человека, о его мотивации и сомнениях.